الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المداخل ENTRÉES
سمبوسة Samosa
فطائر الخضار (بطاطس، بازلاء متبلة) Chaussons de légumes (pommes de terre, petits pois épicés)
4.00€
فطائر الخضار (بطاطس، بازلاء متبلة) Chaussons de légumes (pommes de terre, petits pois épicés)
كستلاتة الخضار Vegetable Cutlet
كروكيت الشمندر والبطاطا والجزر، حار ومقرمش Croquette de betterave, pommes de terre et carottes, épicée et croustillante
4.00€
كروكيت الشمندر والبطاطا والجزر، حار ومقرمش Croquette de betterave, pommes de terre et carottes, épicée et croustillante
سمبوسة لحم الضأن Agneau Samosa
فطائر اللحم المفروم المقلية Chaussons frits de viande hachée
5.00€
فطائر اللحم المفروم المقلية Chaussons frits de viande hachée
بصل باكورا Oignons Pakora
فطائر البصل Beignets d'oignons
4.00€
فطائر البصل Beignets d'oignons
باكورا البطاطس Aloo pakora
فطائر البطاطس Beignets de pommes de terre
4.00€
فطائر البطاطس Beignets de pommes de terre
باينجان بهاجا Baingan bhaja
بينيه الباذنجان Beignets d'aubergine
4.00€
بينيه الباذنجان Beignets d'aubergine
دجاج تيكا - سيزلر Poulet Tikka - Sizzler
دجاج متبل بالبهارات، مطبوخ في التندور Poulet mariné dans des épices, cuit au tandoor
7.50€
دجاج متبل بالبهارات، مطبوخ في التندور Poulet mariné dans des épices, cuit au tandoor
دجاج مالاي تيكا - سيزلر Poulet Malai Tikka - Sizzler
قطع من الدجاج متبلة بالكريمة والتوابل الخفيفة، ثم تُشوى في التندور. Morceaux de poulet marinés à la crème et aux épices douces, puis grillés au tandoor.
7.50€
قطع من الدجاج متبلة بالكريمة والتوابل الخفيفة، ثم تُشوى في التندور. Morceaux de poulet marinés à la crème et aux épices douces, puis grillés au tandoor.
Poulet haryali tikka - Sizzler Poulet haryali tikka - Sizzler
قطع من الدجاج متبلة بالأعشاب الطازجة والكزبرة والنعناع، ثم تُشوى في التندور. Morceaux de poulet marinés aux herbes fraîches, coriandre et menthe, puis grillés au tandoor.
7.50€
قطع من الدجاج متبلة بالأعشاب الطازجة والكزبرة والنعناع، ثم تُشوى في التندور. Morceaux de poulet marinés aux herbes fraîches, coriandre et menthe, puis grillés au tandoor.
Poulet Achari Tikka - Sizzler Poulet Achari Tikka - Sizzler
قطع من الدجاج متبلة بتوابل المخلل الهندي، ثم مشوية في التندور. Morceaux de poulet marinés aux épices de pickle indiennes, puis grillés au tandoor.
7.50€
قطع من الدجاج متبلة بتوابل المخلل الهندي، ثم مشوية في التندور. Morceaux de poulet marinés aux épices de pickle indiennes, puis grillés au tandoor.
دجاج تندوري - سيزلر Poulet Tandoor - Sizzler
فخذ دجاج متبل بالزبادي والتوابل، مشوي في التندور Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, grillée au tandoor
6.00€
فخذ دجاج متبل بالزبادي والتوابل، مشوي في التندور Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, grillée au tandoor
Boti Kebab - Sizzler Boti Kebab - Sizzler
قطع من لحم الضأن متبلة بالتوابل التقليدية، مشوية في التندور Morceau d’agneau marinés aux épices traditionnelles, grillés au tandoor
12.00€
قطع من لحم الضأن متبلة بالتوابل التقليدية، مشوية في التندور Morceau d’agneau marinés aux épices traditionnelles, grillés au tandoor
شيش كباب - سيزلر Sheekh Kebab - Sizzler
أسياخ لحم ضأن مفروم مطبوخة في التندور Brochette de viande hachée d’agneau cuite au tandoor
12.00€
أسياخ لحم ضأن مفروم مطبوخة في التندور Brochette de viande hachée d’agneau cuite au tandoor
باكورا الروبيان Crevette Pakora
فطائر الروبيان Beignets de crevettes
6.50€
فطائر الروبيان Beignets de crevettes
باكورا الدجاج Poulet Pakora
قطع الدجاج Beignets de poulet
5.50€
قطع الدجاج Beignets de poulet
رايتا Raita
زبادي، خيار، طماطم Yaourt, concombre, tomate
4.00€
زبادي، خيار، طماطم Yaourt, concombre, tomate
السلطات SALADES
سلطة الدجاج Salade poulet
سلطة خضراء، خيار، طماطم، ذرة، زيتون أخضر، بصل، دجاج، كزبرة ومايونيز Salade vert, concombre, tomate, maïs, olives vertes, oignon, poulet, coriandre et mayonnaise
6.90€
سلطة خضراء، خيار، طماطم، ذرة، زيتون أخضر، بصل، دجاج، كزبرة ومايونيز Salade vert, concombre, tomate, maïs, olives vertes, oignon, poulet, coriandre et mayonnaise
سلطة هندية Salade Indian
سلطة خضراء، خيار، طماطم، ذرة، زيتون أخضر، بصل، كزبرة ومايونيز Salade vert, concombre, tomate, maïs, olives vertes, oignon, coriandre et mayonnaise
6.50€
سلطة خضراء، خيار، طماطم، ذرة، زيتون أخضر، بصل، كزبرة ومايونيز Salade vert, concombre, tomate, maïs, olives vertes, oignon, coriandre et mayonnaise
خبز منزلي الصنع - نان وباراثا PAINS MAISON - NAAN & PARATHA
طبيعة النان Naan nature
فطيرة دقيق القمح Galette de farine de blé
2.50€
فطيرة دقيق القمح Galette de farine de blé
خبز نان بالزبدة Butter naan
خبز مسطح مصنوع من دقيق القمح، مطبوخ في التندور ومغطى بالزبدة Galette de farine de blé, cuite au tandoor et nappée de beurre
3.00€
خبز مسطح مصنوع من دقيق القمح، مطبوخ في التندور ومغطى بالزبدة Galette de farine de blé, cuite au tandoor et nappée de beurre
نان بالجبنة Naan fromage
فطيرة دقيق القمح مع الجبن Galette de farine de blé au fromage
3.50€
فطيرة دقيق القمح مع الجبن Galette de farine de blé au fromage
خبز نان بالثوم والجبن Naan fromage l’ail
خبز مسطح من دقيق القمح مع الجبن والثوم Galette de farine de blé au fromage et à l'ail
4.50€
خبز مسطح من دقيق القمح مع الجبن والثوم Galette de farine de blé au fromage et à l'ail
خبز نان بالثوم Naan à l’ail
خبز مسطح من دقيق القمح والثوم Galette de farine de blé à l’ail
3.50€
خبز مسطح من دقيق القمح والثوم Galette de farine de blé à l’ail
نان كيما Keema naan
خبز مسطح من دقيق القمح محشو بلحم الضأن المفروم، مطبوخ في التندور Galette de farine de blé avec agneau haché, cuit au tandoor
4.50€
خبز مسطح من دقيق القمح محشو بلحم الضأن المفروم، مطبوخ في التندور Galette de farine de blé avec agneau haché, cuit au tandoor
باراثا محشوة Stuffed Paratha
خبز هندي مسطح متعدد الطبقات، محشو بالخضار ومحمر قليلاً. Pain plat indien feuilleté, farci aux légumes et légèrement doré.
4.00€
خبز هندي مسطح متعدد الطبقات، محشو بالخضار ومحمر قليلاً. Pain plat indien feuilleté, farci aux légumes et légèrement doré.
باين باراثا Pain Paratha
خبز هندي رقيق، ذهبي اللون ومقرمش قليلاً Pain plat indien feuilleté, légèrement doré et croustillant
3.00€
خبز هندي رقيق، ذهبي اللون ومقرمش قليلاً Pain plat indien feuilleté, légèrement doré et croustillant
خبز تندوري Tandoori rôti
3.00€
نان دجاج تكا Chicken tikka naan
فطيرة محشوة بدجاج تيكا مفروم Galette avec poulet tikka haché
4.50€
فطيرة محشوة بدجاج تيكا مفروم Galette avec poulet tikka haché
أطباق الدجاج PLATS POULET
دجاج بالكاري Poulet curry
قطع من الدجاج مطهوة ببطء في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes.
9.99€
قطع من الدجاج مطهوة ببطء في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes.
دجاج ماسالا Poulet masala
قطع من الدجاج مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux.
10.99€
قطع من الدجاج مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux.
دجاج فيندالو Poulet vindaloo
قطع من الدجاج والبطاطس مطهوة على نار هادئة في صلصة حارة مصنوعة من التوابل العطرية. Morceaux de poulet et pommes de terre mijotés dans une sauce épicée à base d’épices aromatiques.
10.50€
قطع من الدجاج والبطاطس مطهوة على نار هادئة في صلصة حارة مصنوعة من التوابل العطرية. Morceaux de poulet et pommes de terre mijotés dans une sauce épicée à base d’épices aromatiques.
دجاج مدراس Poulet madras
دجاج مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Poulet mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
10.50€
دجاج مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Poulet mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
دجاج تكا ماسالا Poulet tikka masala
قطع دجاج مشوية في التندور مع البصل والفلفل، تقدم في صلصة كريمية مع الكاجو والتوابل الهندية. Morceaux de poulet grillés au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indiennes.
12.50€
قطع دجاج مشوية في التندور مع البصل والفلفل، تقدم في صلصة كريمية مع الكاجو والتوابل الهندية. Morceaux de poulet grillés au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indiennes.
دجاج بالزبدة Butter chicken
قطع من دجاج التندوري المشوي مطهوة ببطء في صلصة ناعمة من الزبدة والقشدة والكاجو، ومزينة بشرائح اللوز. Morceaux de poulet grillés au tandoor mijotés dans une sauce onctueuse au beurre, à la crème et aux noix de cajou, décorés d’amandes effilées.
12.50€
قطع من دجاج التندوري المشوي مطهوة ببطء في صلصة ناعمة من الزبدة والقشدة والكاجو، ومزينة بشرائح اللوز. Morceaux de poulet grillés au tandoor mijotés dans une sauce onctueuse au beurre, à la crème et aux noix de cajou, décorés d’amandes effilées.
دجاج كورما Poulet Korma
قطع دجاج مطهوة ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وكاجو ولوز. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes
12.99€
قطع دجاج مطهوة ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وكاجو ولوز. Morceaux de poulet mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes
أطباق لحم الضأن PLATS AGNEAU
كاري لحم الضأن Agneau curry
قطع لحم ضأن طرية مطهوة ببطء في صلصة متبلة حارة وعطرية Morceaux d’agneau tendres mijotés dans une sauce épicée et parfumée aux épices
11.50€
قطع لحم ضأن طرية مطهوة ببطء في صلصة متبلة حارة وعطرية Morceaux d’agneau tendres mijotés dans une sauce épicée et parfumée aux épices
فيندالو لحم الضأن Agneau vindaloo
قطع من لحم الضأن والبطاطا مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Morceaux d’agneau et pommes de terre mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
11.99€
قطع من لحم الضأن والبطاطا مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Morceaux d’agneau et pommes de terre mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
لحم ضأن مدراس Agneau madras
لحم ضأن مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Agneau mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
11.99€
لحم ضأن مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Agneau mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
لحم ضأن ماسالا Agneau masala
قطع من لحم الضأن مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Morceaux d’agneau mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
12.00€
قطع من لحم الضأن مطهوة ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Morceaux d’agneau mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
لحم تيكا ماسالا Agneau tikka masala
قطع من لحم الضأن مشوية في فرن التندور مع البصل والفلفل، تقدم في صلصة كريمية مع الكاجو والتوابل الهندية. Morceaux d’agneau grillés au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indiennes
13.00€
قطع من لحم الضأن مشوية في فرن التندور مع البصل والفلفل، تقدم في صلصة كريمية مع الكاجو والتوابل الهندية. Morceaux d’agneau grillés au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indiennes
كورما لحم الضأن Agneau korma
قطع من لحم الضأن مطهوة ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة، وكاجو، ولوز. Morceaux d’agneau mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes.
13.50€
قطع من لحم الضأن مطهوة ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة، وكاجو، ولوز. Morceaux d’agneau mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes.
بهونا مانس Bhoona maans
قطع من لحم الضأن تُقلى ببطء في توابل محمصة، للحصول على نكهة قوية ومركزة. Morceaux d’agneau lentement sautés dans des épices grillées, pour une saveur intense et concentrée.
13.99€
قطع من لحم الضأن تُقلى ببطء في توابل محمصة، للحصول على نكهة قوية ومركزة. Morceaux d’agneau lentement sautés dans des épices grillées, pour une saveur intense et concentrée.
اغلي الزبدة Keema mattar
لحم مفروم مطهو ببطء مع البازلاء في صلصة حارة وعطرية. Viande hachée mijotée avec des petits pois dans une sauce épicée et aromatique.
13.99€
لحم مفروم مطهو ببطء مع البازلاء في صلصة حارة وعطرية. Viande hachée mijotée avec des petits pois dans une sauce épicée et aromatique.
أطباق الروبيان والجمبري والأسماك PLATS CREVETTES, GAMBAS & POISSONS
روبيان بالكاري Crevette curry
روبيان طري مطهو ببطء في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية Crevettes tendres mijotées dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes
14.00€
روبيان طري مطهو ببطء في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية Crevettes tendres mijotées dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes
روبيان ماسالا Crevettes masala
روبيان مطهو ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Crevettes mijotées dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
14.50€
روبيان مطهو ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Crevettes mijotées dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
روبيان مدراس Crevette madras
روبيان مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Crevette mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
14.50€
روبيان مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Crevette mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
روبيان فيندالو Crevettes vindaloo
روبيان وبطاطس مطهوة ببطء في صلصة غنية مع توابل هندية وأعشاب عطرية Crevettes et pommes de terre mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
14.50€
روبيان وبطاطس مطهوة ببطء في صلصة غنية مع توابل هندية وأعشاب عطرية Crevettes et pommes de terre mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
روبيان كورما Crevette korma
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وكاجو ولوز Crevette mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes
14.99€
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وكاجو ولوز Crevette mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes
روبيان تيكا ماسالا Crevette tikka masala
روبيان مشوي على طريقة التندوري مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Crevettes grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
14.99€
روبيان مشوي على طريقة التندوري مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Crevettes grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
جمباس سيزلر Gambas Sizzler
روبيان مشوي في التندور Gambas grillées au tandoor
18.00€
روبيان مشوي في التندور Gambas grillées au tandoor
غامباس كورما Gambas korma
روبيان مشوي مطبوخ في التندور، مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة، وكاجو، ولوز. Gambas grillées au tandoor mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes.
18.50€
روبيان مشوي مطبوخ في التندور، مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة، وكاجو، ولوز. Gambas grillées au tandoor mijotés dans une sauce crémeuse aux épices douces, noix de cajou et amandes.
غامباس ماسالا Gambas masala
روبيان مطهو ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Gambas mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
18.50€
روبيان مطهو ببطء في صلصة غنية مع التوابل الهندية والأعشاب العطرية Gambas mijotés dans une sauce riche aux épices indiennes et aromates savoureux
روبيان مدراس Gambas madras
روبيان مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Gambas mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
18.50€
روبيان مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Gambas mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
صور تيكا ماسالا Gambas tikka masala
روبيان مشوي مطبوخ في فرن التندور مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Gambas grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
19.00€
روبيان مشوي مطبوخ في فرن التندور مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Gambas grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
ثنية الدرزة Saumon tikka
سمك السلمون المتبل بالتوابل والمشوي في التندور Saumon mariné aux épices et grillé au tandoor
11.00€
سمك السلمون المتبل بالتوابل والمشوي في التندور Saumon mariné aux épices et grillé au tandoor
سلمون تيكا ماسالا Saumon tikka masala
سمك سلمون مشوي على طريقة التندوري مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Saumon grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
13.00€
سمك سلمون مشوي على طريقة التندوري مع البصل والفلفل، يقدم في صلصة كريمة من الكاجو والتوابل الهندية Saumon grillées au tandoor avec oignons et poivrons, servis dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et épices indienne
سمك ماسالا Fish masala
فيليه سمك مطبوخ في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية Filet de poisson cuisiné dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes
12.50€
فيليه سمك مطبوخ في صلصة حارة بنكهة التوابل الهندية Filet de poisson cuisiné dans une sauce épicée et parfumée aux épices indiennes
سمك مدراس Fish madras
فيليه سمك مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Filet de poisson mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
12.50€
فيليه سمك مطهو ببطء في صلصة حارة مع الفلفل والبصل، وهو طبق نموذجي من جنوب الهند Filet de poisson mijoté dans une sauce épicée et poivrons et oignons, typique du sud de l’Inde
أطباق الخضار PLATS LÉGUMES
مزيج الخضار Mix vegetable
خضروات مشكلة في صلصة الكاري Légumes variés en sauce curry
9.00€
خضروات مشكلة في صلصة الكاري Légumes variés en sauce curry
جال فريزي الخضار Légume jhalfreezi
خضراوات مقلية مع توابل هندية، متبلة قليلاً وذات نكهة رائعة Légumes sautés aux épices indiennes, légèrement relevés et savoureux
9.99€
خضراوات مقلية مع توابل هندية، متبلة قليلاً وذات نكهة رائعة Légumes sautés aux épices indiennes, légèrement relevés et savoureux
خضار الكورما. Légumes korma
خضراوات في صلصة كريمة مع الكاجو Légumes à la sauce à base de crème fraiche, et noix de cajou
11.99€
خضراوات في صلصة كريمة مع الكاجو Légumes à la sauce à base de crème fraiche, et noix de cajou
بالاك بانير Palak paneer
سبانخ مع الجبن الهندي Épinards avec fromage indien
9.00€
سبانخ مع الجبن الهندي Épinards avec fromage indien
ماتار بانير Mattar paneer
بازلاء وجبن منزلي الصنع في صلصة طماطم وبصل وتوابل Petit pois et fromage maison à la sauce de tomate, oignons et aux épices
9.50€
بازلاء وجبن منزلي الصنع في صلصة طماطم وبصل وتوابل Petit pois et fromage maison à la sauce de tomate, oignons et aux épices
بانير تيكا ماسالا Paneer tikka masala
جبنة منزلية الصنع مع صلصة الطماطم والبصل Fromage maison á la sauce de tomate et d’oignon
10.50€
جبنة منزلية الصنع مع صلصة الطماطم والبصل Fromage maison á la sauce de tomate et d’oignon
بانير بتر ماسالا Paneer butter masala
جبنة هندية في صلصة كريمة من الزبدة والتوابل Fromage Indien dans une sauce crémeuse au beurre et aux épices
10.00€
جبنة هندية في صلصة كريمة من الزبدة والتوابل Fromage Indien dans une sauce crémeuse au beurre et aux épices
بانير مالاي كفتة Paneer Malai kofta
كروكيت البانير والبطاطا الذائبة، تقدم في صلصة كريمة الكاجو والتوابل الخفيفة Roulette fondantes de paneer et pomme de terre, servis dans une sauce onctueuse aux noix de cajou et épices douces
12.00€
كروكيت البانير والبطاطا الذائبة، تقدم في صلصة كريمة الكاجو والتوابل الخفيفة Roulette fondantes de paneer et pomme de terre, servis dans une sauce onctueuse aux noix de cajou et épices douces
دال ماخاني Dal makhani
عدس أسود متبل بالزبدة Lentilles noir aux épices avec beurre
9.00€
عدس أسود متبل بالزبدة Lentilles noir aux épices avec beurre
تعب Daal tarka
عدس أصفر مطهو على نار هادئة ومتبل بمزيج من التوابل المحمصة Lentilles jaunes mijotées et relevées avec un mélange d’épices grillées
9.00€
عدس أصفر مطهو على نار هادئة ومتبل بمزيج من التوابل المحمصة Lentilles jaunes mijotées et relevées avec un mélange d’épices grillées
باذنجان باجي Aubergine Bharta
كافيار الباذنجان على الطريقة الهندية Caviar d’aubergine à l’indienne
9.00€
كافيار الباذنجان على الطريقة الهندية Caviar d’aubergine à l’indienne
ألو جيرا Aloo Jeera
بطاطس سوتيه مع الكمون، متبلة بتوابل خفيفة وكزبرة طازجة Pommes de terre sautées au cumin , relevées d'épices douces et coriandre fraîche
8.50€
بطاطس سوتيه مع الكمون، متبلة بتوابل خفيفة وكزبرة طازجة Pommes de terre sautées au cumin , relevées d'épices douces et coriandre fraîche
ألو بالاك Aloo palak
سبانخ وبطاطس مع توابل هندية Epinards et pomme de terre avec des épices Indiennes
9.00€
سبانخ وبطاطس مع توابل هندية Epinards et pomme de terre avec des épices Indiennes
التخصصات SPÉCIALITÉS
مزيج سيزلر Mix Sizzler
سلمون تكا، دجاج تكا، سيخ كباب، بوتي كباب، جامباس تندوري Saumon tikka, Chicken tikka, Seekh kebab, Boti kebab, Gambas tandoori
23.00€
سلمون تكا، دجاج تكا، سيخ كباب، بوتي كباب، جامباس تندوري Saumon tikka, Chicken tikka, Seekh kebab, Boti kebab, Gambas tandoori
كاري الروبيان مالاي Crevette Malai curry
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وجوز الهند والكاجو Crevettes mijotées dans une sauce crémeuse aux épices douces, coco et cajou
13.99€
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وجوز الهند والكاجو Crevettes mijotées dans une sauce crémeuse aux épices douces, coco et cajou
غامباس مالاي كاري Gambas Malai curry
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وجوز الهند والكاجو Gambas mijotées dans une sauce crémeuse aux épices douces, coco et cajou
19.50€
روبيان مطهو ببطء في صلصة كريمية مع توابل خفيفة وجوز الهند والكاجو Gambas mijotées dans une sauce crémeuse aux épices douces, coco et cajou
أتشار جوشت Achaar Gosht
لحم ضأن مطهو ببطء مع توابل هندية حارة، ومُنكّه بالمخلل التقليدي Agneau mijoté aux épices indiennes relevées, parfumé au pickle traditionnel
14.50€
لحم ضأن مطهو ببطء مع توابل هندية حارة، ومُنكّه بالمخلل التقليدي Agneau mijoté aux épices indiennes relevées, parfumé au pickle traditionnel
مخلل الدجاج Achaar poulet
دجاج مطهو ببطء مع توابل هندية حارة، بنكهة المخلل التقليدي Poulet mijoté aux épices indiennes relevées, parfumé au pickle traditionnel
13.50€
دجاج مطهو ببطء مع توابل هندية حارة، بنكهة المخلل التقليدي Poulet mijoté aux épices indiennes relevées, parfumé au pickle traditionnel
تشاومين مختلط Hakka mixed Chowmin
نودلز مقلية مع خضراوات طازجة، دجاج، بيض، روبيان، وتوابل خفيفة Nouilles sautées aux légumes frais, poulet, œuf, crevette et épices douces
12.99€
نودلز مقلية مع خضراوات طازجة، دجاج، بيض، روبيان، وتوابل خفيفة Nouilles sautées aux légumes frais, poulet, œuf, crevette et épices douces
دجاج بالثوم والفلفل الحار Garlic chilli chicken
قطع دجاج مقلية مع الثوم والفلفل والبصل وصلصة الفلفل الحار الخفيفة Morceaux de poulet sautés avec ail ,poivrons, oignons et sauce chili légèrement épicée
12.99€
قطع دجاج مقلية مع الثوم والفلفل والبصل وصلصة الفلفل الحار الخفيفة Morceaux de poulet sautés avec ail ,poivrons, oignons et sauce chili légèrement épicée
Saag agneau Saag agneau
قطع من لحم الضأن الطري مطهوة ببطء في صلصة مع السبانخ والتوابل الهندية Morceaux d’agneau tendre mijotés dans une sauce aux épinards et épices indiennes
14.50€
قطع من لحم الضأن الطري مطهوة ببطء في صلصة مع السبانخ والتوابل الهندية Morceaux d’agneau tendre mijotés dans une sauce aux épinards et épices indiennes
حساء الدجاج Saag poulet
قطع دجاج طرية مطهوة ببطء في صلصة مع السبانخ والتوابل الهندية Morceaux de poulet tendre mijotés dans une sauce aux épinards et épices indiennes
13.50€
قطع دجاج طرية مطهوة ببطء في صلصة مع السبانخ والتوابل الهندية Morceaux de poulet tendre mijotés dans une sauce aux épinards et épices indiennes
برياني BIRYANIS
خضراوات بدون برياني. Légumes Dum biryani
أرز وبطاطس متبلة وعطرية تقدم مع خضار مقطعة مكعبات Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de dés de légumes
11.99€
أرز وبطاطس متبلة وعطرية تقدم مع خضار مقطعة مكعبات Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de dés de légumes
بانير دوم برياني Paneer Dum biriyani
أرز وبطاطس عطرية متبلة، مصحوبة بمكعبات بانير ذائبة. Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de dés de paneer fondants
11.99€
أرز وبطاطس عطرية متبلة، مصحوبة بمكعبات بانير ذائبة. Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de dés de paneer fondants
برياني دجاج دوم Poulet Dum biryani
أرز عطري مع التوابل وبطاطس مع قطع دجاج طرية Riz parfumé aux épices et pommes de terre avec morceaux de poulet tendre
12.99€
أرز عطري مع التوابل وبطاطس مع قطع دجاج طرية Riz parfumé aux épices et pommes de terre avec morceaux de poulet tendre
برياني لحم الضأن Agneau Dum biryani
أرز عطري متبل مع بطاطا مطهوة وقطع من لحم الضأن الطري. Riz parfumé aux épices et pomme de terre mijotée avec morceaux d’agneau tendre.
14.00€
أرز عطري متبل مع بطاطا مطهوة وقطع من لحم الضأن الطري. Riz parfumé aux épices et pomme de terre mijotée avec morceaux d’agneau tendre.
روبيان دوم برياني Crevettes Dum biryani
أرز عطري مع التوابل والبطاطس، مصحوبًا بالروبيان الطري. Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de crevettes juteuses
14.50€
أرز عطري مع التوابل والبطاطس، مصحوبًا بالروبيان الطري. Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de crevettes juteuses
سلمون تيكا دوم برياني Saumon tikka Dum biriyani
أرز عطري مع التوابل والبطاطس، مصحوب بسمك السلمون المشوي الطري واللذيذ Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de saumon mi-cuit, tendre et savoureux
14.50€
أرز عطري مع التوابل والبطاطس، مصحوب بسمك السلمون المشوي الطري واللذيذ Riz parfumé aux épices et pommes de terre accompagné de saumon mi-cuit, tendre et savoureux
برياني الروبيان Gambas Dum biriyani
أرز عطري متبل، مصحوب بالروبيان والبطاطس الشهية. Riz parfumé aux épices, accompagné de gambas juteuses et pommes de terre.
21.00€
أرز عطري متبل، مصحوب بالروبيان والبطاطس الشهية. Riz parfumé aux épices, accompagné de gambas juteuses et pommes de terre.
أرز RIZ
أرز أبيض Riz nature
3.00€
ماتر بيلاو Mutter pilao
أرز بسمتي مع البازلاء Riz basmati aux petits pois
3.50€
أرز بسمتي مع البازلاء Riz basmati aux petits pois
زيرا ريز Zeera riz
أرز مع بذور الكمون Riz aux graines de cumin
3.50€
أرز مع بذور الكمون Riz aux graines de cumin
كشميري ريز Kashmiri riz
أرز بسمتي مع فواكه استوائية Riz basmati avec fruits exotique
5.00€
أرز بسمتي مع فواكه استوائية Riz basmati avec fruits exotique
الحلويات DESSERTS
الكير Kheer
أرز بسمتي مطهو ببطء في الحليب، ومنكه بالهيل، ومزين بالفواكه المجففة. Riz basmati mijoté au lait, parfumé à la cardamome, garni de fruits secs
4.00€
أرز بسمتي مطهو ببطء في الحليب، ومنكه بالهيل، ومزين بالفواكه المجففة. Riz basmati mijoté au lait, parfumé à la cardamome, garni de fruits secs
ميشتي دوي Mishti Doi
زبادي منزلي الصنع مع السكر Yaourt maison sucre
5.00€
زبادي منزلي الصنع مع السكر Yaourt maison sucre
روز جامون Gulab jamun
كرات حليب مقلية مغموسة في شراب بنكهة الهيل Boules de lait frites et trempées dans un sirop parfumé à la cardamome
4.00€
كرات حليب مقلية مغموسة في شراب بنكهة الهيل Boules de lait frites et trempées dans un sirop parfumé à la cardamome
جنود حلوى Sooji halwa
سميد ذهبي مطبوخ في السمن مع السكر، ومنكه بالهيل والفواكه المجففة Semoule dorée cuite au ghee avec sucre, parfumée à la cardamome et fruits secs
4.00€
سميد ذهبي مطبوخ في السمن مع السكر، ومنكه بالهيل والفواكه المجففة Semoule dorée cuite au ghee avec sucre, parfumée à la cardamome et fruits secs
مانجو كولفي Kulfi mangue
آيس كريم المانجو الهندي (مصنوع منزلياً) Glace indienne à la mangue (faite maison)
5.00€
آيس كريم المانجو الهندي (مصنوع منزلياً) Glace indienne à la mangue (faite maison)
كولفي بيستا Kulfi pista
آيس كريم الفستق الهندي (مصنوع منزلياً) Glace indienne à la pistache (faite maison)
5.00€
آيس كريم الفستق الهندي (مصنوع منزلياً) Glace indienne à la pistache (faite maison)
المثلجات Sorbets
نكهتان للاختيار من بينهما: الفانيليا، الشوكولاتة، الليمون، المانجو، فاكهة الباشن، الفراولة، الفستق، القهوة Deux parfums au choix : vanille, chocolat, citron vert, mangue, fruit de la passion, fraise, pistache, café
5.00€
نكهتان للاختيار من بينهما: الفانيليا، الشوكولاتة، الليمون، المانجو، فاكهة الباشن، الفراولة، الفستق، القهوة Deux parfums au choix : vanille, chocolat, citron vert, mangue, fruit de la passion, fraise, pistache, café
العقيد Colonel
سوربيه الليمون والفودكا Sorbet citron et vodka
7.00€
سوربيه الليمون والفودكا Sorbet citron et vodka
السيدة البيضاء Dame blanche
آيس كريم فانيليا مغطى بصلصة الشوكولاتة الساخنة ويقدم مع الكريمة المخفوقة Glace vanille nappée de chocolat chaud et servie avec de la crème fouettée
7.00€
آيس كريم فانيليا مغطى بصلصة الشوكولاتة الساخنة ويقدم مع الكريمة المخفوقة Glace vanille nappée de chocolat chaud et servie avec de la crème fouettée
موزة مقسمة Banana split
موز طازج يُقدم مع آيس كريم الفانيليا، والشوكولاتة الساخنة، والكريمة المخفوقة، واللوز. Bananes fraîches servies avec glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée et amendes
7.00€
موز طازج يُقدم مع آيس كريم الفانيليا، والشوكولاتة الساخنة، والكريمة المخفوقة، واللوز. Bananes fraîches servies avec glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée et amendes
قهوة لييج Café Liégeois
قهوة مثلجة مغطاة بالكريمة المخفوقة والقهوة Café glacé nappé de crème fouettée et de café
7.00€
قهوة مثلجة مغطاة بالكريمة المخفوقة والقهوة Café glacé nappé de crème fouettée et de café
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Maharani Indian Cuisine - جميع الحقوق محفوظة